For English speaking people, the original Story is here :
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/04/AR2007040401721.html
Le musicien de rue était debout dans l'entrée de la station L'Enfant Plaza
du métro de Washington DC. Il a commencé à jouer du violon. C'était un matin
froid, en janvier dernier. Il a joué durant quarante-cinq minutes. Pour
commencer, la chaconne de la 2ème partita de Bach, puis l'Ave Maria de
Schubert, du Manuel Ponce, du Massenet et de nouveau Bach. A cette heure de
pointe, vers 8h du matin, quelque mille personnes ont traversé ce couloir,
pour la plupart en route vers leur boulot.
Après trois minutes, un homme d'âge mûr a remarqué qu'un musicien jouait. Il
a ralenti son pas, s'est arrêté quelques secondes puis a démarré en
accélérant. Une minute plus tard, le violoniste a reçu son premier dollar :
en continuant droit devant, une femme lui a jeté l'argent dans son petit
pot. Quelques minutes ensuite, un quidam s'est appuyé sur le mur d'en face
pour l'écouter mais il a regardé sa montre et a recommencé à marcher. Il
était clairement en retard.
Celui qui a marqué le plus d'attention fut un petit garçon qui devait avoir
trois ans. Sa mère l'a tiré, pressé mais l'enfant s'est arrêté pour regarder
le violoniste. Finalement sa mère l'a secoué et agrippé brutalement afin que
l'enfant reprenne le pas. Toutefois, en marchant, il a gardé sa tête tournée
vers le musicien. Cette scène s'est répétée plusieurs fois avec d'autres
enfants. Et les parents, sans exception, les ont forcés à bouger.
Durant les trois quarts d'heure de jeu du musicien, seules sept personnes se
sont vraiment arrêtées pour l'écouter un temps. Une vingtaine environ lui a
donné de l'argent tout en en continuant leur marche. Il a récolté 32
dollars. Quand il a eu fini de jouer, personne ne l'a remarqué. Personne n'a
applaudi. Seule une personne l'a reconnu sur plus de mille personnes.
Personne ne savait pas ce violoniste était Joshua Bell, un des meilleurs
musiciens sur terre. Il a joué dans ce hall les partitions les plus
difficiles jamais écrites avec un Stradivarius de 1713 valant 3,5 millions
de dollars. Deux jours avant de jouer dans le métro, sa prestation au
théâtre de Boston était "sold out" avec des prix avoisinant les 100 dollars
la place.
C'est une histoire vraie. Joshua Bell jouant incognito dans une station de
métro a été organisé par le « Washington Post » dans le cadre d'une enquête
sur la perception, les goûts et les priorités d'action des gens. Les
questions étaient : dans un environnement commun, à une heure inappropriée,
pouvons-nous percevoir la beauté ? Nous arrêtons-nous pour l'apprécier ?
Reconnaissons-nous le talent dans un contexte inattendu ?
Une des possibles conclusions de cette expérience pourrait être : si nous
n'avons pas le temps pour nous arrêter et écouter un des meilleurs musiciens
au monde jouant quelques-unes des plus belles partitions jamais composées, à
côté de combien d'autres choses passons-nous ?
Philosophie
